FlowSaga کی شرائطِ خدمت اور رقم کی واپسی کی پالیسی

یہ صفحہ سہولت کے لیے فراہم کردہ انگریزی ورژن کا ترجمہ ہے۔ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی ورژن نافذ ہوگا۔

ہم کون ہیں

FlowSaga کو HONG-WEI SIAO نے بنایا ہے اور وہی چلاتے ہیں، تائیوان کے ایک انفرادی ڈویلپر، جو FlowSaga Studio کے نام سے کاروبار کرتے ہیں۔

سروس

FlowSaga ایک Chrome توسیع ہے جو آپ کے اپنے Google Flow اکاؤنٹ پر ویڈیوز اور تصاویر بیچ میں بنانے، انہیں خودکار طور پر محفوظ کرنے اور منظم رکھنے میں مدد کرتی ہے۔

پلان

• مفت: کسی بھی Google اکاؤنٹ کے ساتھ کام کرتا ہے۔ روزانہ 4 ویڈیوز (اس دن کا «پتھر-کاغذ-قینچی» راؤنڈ جیتیں تو 5؛ زون 1، 2 اور 3 ملا کر)؛ لامحدود تصاویر؛ 720p میں محفوظ
• مفت پلان ایک وقت میں 1 ویڈیو بناتا ہے؛ ایک ساتھ کئی ویڈیوز (زیادہ سے زیادہ 20) بھیجنے کے لیے ادائیگی والا پلان چاہیے
• Plus / Pro / Ultra: اسی نام کے Google AI پلانز سے مطابقت رکھتے ہیں۔ FlowSaga استعمال کی کوئی حد مقرر نہیں کرتی؛ آپ کتنا بنا سکتے ہیں یہ صرف آپ کے Google اکاؤنٹ کے کریڈٹس پر منحصر ہے۔ ایک بیچ میں 20 ویڈیوز تک؛ اس معیار میں محفوظ جس کی آپ کا Google پلان اجازت دیتا ہے
• آپ کو صرف وہ پلان چاہیے جو آپ کے Google پلان سے میل کھاتا ہو: سائن ان کے بعد FlowSaga آپ کا Google پلان پہچان کر آپ کے لیے وہی سطح منتخب کرتی ہے، اس لیے آپ غلط پلان نہیں خرید سکتے

بلنگ کی مدتیں اور رعایت

• Plus: صرف ماہانہ۔ Pro اور Ultra: ماہانہ یا سالانہ (12 مہینے ایک ساتھ ادا کیے جاتے ہیں)۔ پیشگی ادا شدہ مدت کی قیمت ماہانہ قیمت × مہینوں کی تعداد ہے، بغیر کسی اضافی رعایت کے۔
• توسیع کے اندر «FlowSaga کا مکمل استعمال» گائیڈ ٹور مکمل کریں اور مستقل 20٪ رعایت حاصل کریں؛ ایک بار مل جائے تو اس کی میعاد ختم نہیں ہوتی۔ ہم بعد میں یہ پیشکش بند کر سکتے ہیں؛ جنہیں پہلے سے مل چکی ہے وہ اسے برقرار رکھیں گے
• گائیڈ ٹور کے دوران تخلیق آپ کے اپنے Google کریڈٹس استعمال کرتی ہے؛ ٹور کے دوران بنائی گئی ویڈیوز بھی کسی اور ویڈیو کی طرح مفت پلان کی روزانہ ویڈیوز میں شمار ہوتی ہیں
• سبسکرپشنز خودکار طور پر تجدید ہوتی ہیں، اور آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں
• ادا شدہ مدت کے دوران آپ اپ گریڈ کر سکتے ہیں (فوراً نافذ ہوتا ہے) لیکن ڈاؤن گریڈ نہیں۔ نچلے پلان پر جانے کے لیے سبسکرپشن کارڈ پر «سبسکرپشن کا نظم کریں» دبائیں، تجدید منسوخ کریں، اور موجودہ مدت ختم ہونے کے بعد نچلے پلان کو سبسکرائب کریں۔ اگر بعد میں آپ اپنا Google پلان نیچے کریں تو FlowSaga کام کرتی رہے گی، لیکن صرف آپ کے نئے Google پلان کے کریڈٹس کے ساتھ۔

قیمتیں، ٹیکس اور ادائیگی

• قیمتیں امریکی ڈالر میں ہیں۔ ادائیگی کھلنے کے بعد امریکا اور کینیڈا کے باہر دکھائی گئی قیمت میں ٹیکس شامل ہوگا؛ امریکا اور کینیڈا میں ادائیگی کے وقت سیلز ٹیکس شامل کیا جا سکتا ہے۔ ادائیگی سے پہلے آپ ہمیشہ کل رقم دیکھیں گے۔
• ادائیگیاں Freemius سنبھالے گا، ہمارا ادائیگی پارٹنر اور Merchant of Record (ری سیلر)؛ FlowSaga کبھی آپ کا کارڈ نمبر نہیں دیکھتی۔ ان شرائط کے تحت آپ کے کارڈ سے رقم وصول کرنا، رسیدیں اور انوائسز، سیلز ٹیکس یا VAT جمع کر کے ادا کرنا، اور رقم کی واپسی ادائیگی پارٹنر کی ذمہ داری ہے۔
• ہمارے آرڈر کا عمل ہمارا ادائیگی پارٹنر چلاتا ہے، جو ہمارے تمام آرڈرز کا Merchant of Record ہے۔
• ادائیگی کا صفحہ کھلنے سے پہلے آپ سے یہ شرائط، رقم کی واپسی کی پالیسی اور رازداری کی پالیسی قبول کرنے کو کہا جاتا ہے؛ ادائیگی کا صفحہ یہ بھی دکھاتا ہے کہ آپ کے کارڈ اسٹیٹمنٹ پر کیا لکھا آئے گا۔
• ادا شدہ پلان جلد کھلیں گے۔

آپ کا اکاؤنٹ

• کوئی لائسنس کلید نہیں۔ بس Google سے سائن ان کریں
• آپ کی سبسکرپشن ایک Google اکاؤنٹ سے وابستہ ہے؛ ویڈیو / تصویر لائبریری، گنتیاں اور استعمال کی رپورٹس اسی اکاؤنٹ کے ساتھ چلتی ہیں
• FlowSaga میں سائن ان شدہ اکاؤنٹ وہی ہونا چاہیے جو Flow میں کھلا ہے؛ اگر مختلف ہوں تو FlowSaga رک جاتی ہے اور بتاتی ہے کہ کیا مختلف ہے
• ڈیوائس کی کوئی حد نہیں: ایک ہی Google اکاؤنٹ سے سائن ان آپ کا ہر کمپیوٹر اسے استعمال کر سکتا ہے
• براہِ کرم اپنا اکاؤنٹ اپنے تک رکھیں: دوبارہ فروخت، ادھار یا عوامی شیئرنگ نہیں
• جب سبسکرپشن ختم ہو یا اس کی رقم واپس ہو جائے تو آپ مفت پلان پر واپس آ جاتے ہیں۔ آپ کے کمپیوٹر کا ڈیٹا اور آپ کی محفوظ کردہ ویڈیوز متاثر نہیں ہوتیں

رقم کی واپسی کی پالیسی

• رقم کی واپسی ہمارا ادائیگی پارٹنر (Merchant of Record) کرتا ہے؛ رقم کبھی ہمارے اکاؤنٹ سے نہیں گزرتی
• منسوخ کرنے کے لیے FlowSaga کا سبسکرپشن کارڈ کھولیں اور «سبسکرپشن کا نظم کریں» دبائیں: ادائیگی پارٹنر کا کسٹمر صفحہ کھلتا ہے، جہاں آپ چند کلکس میں خود منسوخ کرتے ہیں۔ منسوخی کے بعد مزید کوئی چارج نہیں ہوتا، اور ادا شدہ مدت کے اختتام تک رسائی برقرار رہتی ہے۔
• جو Google Flow کریڈٹس آپ پہلے ہی خرچ کر چکے ہیں ان کی ادائیگی Google وصول کر چکا ہے، اس لیے ہم انہیں واپس نہیں کر سکتے
• ان شرائط میں کوئی بات ان حقوق کو کم نہیں کرتی جو آپ کے علاقے کا صارف قانون آپ کو دیتا ہے (مثلاً EU اور UK میں معاہدے سے دستبرداری کا حق)

جاننے کی باتیں

• FlowSaga، Google Flow کے ساتھ کام کرتی ہے۔ جب Google، Flow کو بدلتا ہے تو کچھ فیچرز کچھ دیر رک سکتے ہیں؛ ہم جتنی جلدی ممکن ہو اپ ڈیٹ کرتے ہیں، توسیع بتاتی ہے کہ کون سا فیچر رکا ہے، اور ٹھیک ہونے پر وہ خود واپس آ جاتا ہے
• تخلیق شدہ مواد کے حقوق اور ذمہ داری Google Flow اور Google کی استعمال کی پالیسیوں کے تابع ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ جو بھی مواد اپ لوڈ کرتے ہیں اسے استعمال کرنے کا آپ کو حق ہے۔ سروس کو کسی غیر قانونی کام کے لیے استعمال نہ کریں
• «کہانی جاری رکھیں» اور «ویڈیو کی حرکت کی نقل» Flow تخلیق کرتا ہے۔ AI جتنا ممکن ہو قریب سے مطابقت کی کوشش کرتا ہے، لیکن بالکل یکساں حرکت اور غیر تبدیل شدہ کردار کی ضمانت نہیں
• سروس «جیسی ہے» کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔ رقم کی واپسی کی پالیسی اور قانون کے تقاضوں کے سوا، ہم بالواسطہ نقصانات کے ذمہ دار نہیں

خاتمہ

جو کوئی ان شرائط کی خلاف ورزی کرے یا سروس کا غلط استعمال کرے، اس کی سبسکرپشن رقم واپس کیے بغیر ختم کی جا سکتی ہے۔

زبان

یہ شرائط انگریزی اور روایتی چینی میں یکساں مواد کے ساتھ شائع کی جاتی ہیں۔ سہولت کے لیے ویب سائٹ انہیں مزید 89 زبانوں میں ترجمے کے طور پر بھی پیش کرتی ہے؛ اگر کوئی ترجمہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن ہی نافذ ہوگا۔

ہم سے رابطہ کریں

support@flowsagastudio.app