Пра FlowSaga

Навошта я стварыў FlowSaga

Калі я ўпершыню скарыстаўся чужым пашырэннем для Flow, я цэлых дзесяць хвілін проста глядзеў на яго. Я не разумеў яго. Справа была не ў тым, што яно брыдкае. Я сапраўды не мог зразумець, што гэтая штука робіць — назвы кнопак я не мог расшыфраваць, парадак не меў сэнсу, а калі я нешта націскаў, я не разумеў, што адбылося.

Я сціснуў зубы і адзін раз прайшоў усё да канца. Ніводная праблема не вырашылася. Я ведаў, чаго хачу. Карцінка была ў маёй галаве. Я проста не мог яе дастаць.

Я сядзеў перад тым экранам, і ў грудзях узнімалася расчараванне. Не злосць на інструмент — злосць на самога сябе. Я пачынаў з надзеяй, што інструмент зробіць мяне лепшым у гэтай справе. А скончыў з адчуваннем, што я дурань.

Пазней я нешта зразумеў. Гэта была не мая віна.

Перш чым стаць добрым у нечым, трэба прайсці праз дзверы. Вы павінны ўмець іх прачытаць і хацець імі карыстацца яшчэ да таго, як можа пачацца практыка.

Павесьце дзверы занадта высока — і ўжо не мае значэння, наколькі вы таленавітыя. Вы застаяцеся стаяць звонку. Мая англійская слабая. Тое пашырэнне было толькі на англійскай, а гэта не мая мова, і інтэрфейс быў складаны; я не мог яго прачытаць. Таму я вырашыў зрабіць сваё. Такое, якое магу прачытаць я, і вы таксама. Я стварыў FlowSaga з-за таго дня.

Адкуль назва: Сага, багіня гісторый

У скандынаўскай міфалогіі ёсць месца пад назвай Sökkvabekkr — «патоплены ручай». Праз яго бягуць халодныя хвалі і ніколі не спыняюцца. Одзін ходзіць туды кожны дзень.

Яго чакае жанчына. Два залатыя кубкі. Яны п'юць. Яны размаўляюць. Кожны дзень, без выключэння. Пра што яны гаварылі? Ніхто не запісаў.

Значна пазней хтосьці запісаў скандынаўскіх багоў у кнігу. У ёй ёсць спіс багінь — шаснаццаць. Першая — жонка Одзіна. Другая — яна: Sága. Пра яе кніга захавала адзін сказ: яна жыве ў Sökkvabekkr, і гэта вялікае месца.

Што азначае яе імя, навукоўцы спрачаюцца дагэтуль. Адны кажуць — бачыць. Іншыя кажуць — гісторыя. Яна гаварыла кожны дзень. Не захаваўся ніводны сказ.

Ідэя, якую так і не здзейснілі, так і не запісалі, як быццам і не існавала.

Saga на старажытнаскандынаўскай — «гісторыя». Flow — гэта Google Flow, у якім вы робіце відэа, і ручай, дзе жыве Сага. Наш знак — доўгі карабель, як у міфах: падніміце ветразь — і вецер на вашым баку; калі ён не патрэбны, ён складаецца, як тканіна, у кішэню. Літара S на ветразі — гэта Saga.

Сто трынаццаць цялят

Тры гадзіны дня, а ўжо цемра. Гэта Ісландыя, тысячу гадоў таму. Ні караля. Ні двара. Ні горада. Толькі агонь і людзі вакол яго. Хтосьці пачынае расказваць: родавая варожасць, судовая справа, забойства.

У тым стагоддзі расказаная гісторыя знікала. Раскажы яе зноў наступнай зімой — і падрабязнасці зрушацца; праз пакаленне апавядальнік памрэ, і гісторыю пахаваюць разам з ім.

Ісландцы не змірыліся. Яны вырашылі яе запісаць. Але паперы не было. Каб пісаць, трэба было зарэзаць цяля: зняць скуру, саскрабці яе да тонкасці, высушыць. Адна скура, складзеная напалам, давала ўсяго два аркушы. Найбуйнейшы рукапіс сярэднявечнай Ісландыі — Flateyjarbók: дзвесце дваццаць пяць аркушаў — сто трынаццаць цялят.

А на гэтым востраве дойная карова — не багацце. Гэта тое, ці перажывуць вашы дзеці зіму. У іншых частках Еўропы, у тыя ж стагоддзі, такое дарагое пісьмо аддавалі лаціне: Бібліям, святым і каралеўскім радаводам. Ісландцы выдаткавалі яго на свае ўласныя словы, сваіх людзей, свае гісторыі.

Не дзеля таго, каб мець гісторыю. А каб яна сапраўды існавала.

Не біце

Трынаццатае стагоддзе. Ісландзец па імені Snorri Sturluson заўважае страшнае: маладыя паэты больш не могуць чытаць старыя вершы. Майстэрства, якое перадавалася стагоддзямі, вось-вось зломіцца ў руках яго пакалення.

Ён мог проста ўздыхнуць. Большасць людзей так і робіць. Ён не стаў. Ён сеў і напісаў кнігу. Не паэзію. Дапаможнік: што азначае гэтае слова, адкуль гэты вобраз, як ім карыстацца. Для тых, хто яшчэ хацеў пісаць, але не мог прачытаць.

Тое, што ён пабудаваў, было дзвярыма. І ён іх апусціў.

1241 год. Дваццаць трэцяе верасня. Ноч. Людзі ўрываюцца ў яго дом. Яго апошнія словы, усяго тры: Eigi skal höggva. Не біце.

Ён не выжывае. Кніга выжывае. Амаль усё, што свет ведае пра скандынаўскую міфалогію, паходзіць з той кнігі. У тым ліку спіс багінь. У тым ліку той адзіны радок пра Сагу.

Што робіць FlowSaga

Цяпер ваша чарга. Стварэнне гісторыі больш не каштуе цяляці. Набярыце некалькі радкоў — і з'яўляецца карцінка, якая рухаецца.

Але цяжкім ніколі не было набіраць тэкст. Цяжка — мець добрую ідэю і не ведаць, як зрабіць яе яснай, як зрабіць наступны крок. А калі вы нарэшце робіце відэа, вы адкрываеце папку «Спампоўкі», а назвы файлаў — бязладная мешаніна: нават не разабраць, дзе што.

FlowSaga апускае дзверы, а потым бярэ на сябе пераплёт.

Самыя высокія дзверы — мова. Не складаны інтэрфейс. Проста ў інструменце няма вашых слоў. Мовы інтэрфейсу FlowSaga: 91. Тысячу гадоў таму Еўропа пакідала пісьмо лаціне; ісландцы пісалі свае гісторыі тымі словамі, якімі сапраўды размаўлялі. Мы на баку ісландцаў.

Другія дзверы — час. Трыццаць секунд — вось мерка, якую я трымаю: адкрыйце, і праз трыццаць секунд вы павінны ведаць, як пачаць. Потым — дзясяткі ідэй адразу, зробленыя адна за адной, кожная акуратна захаваная пад дадзенай вамі назвай у выбраную вамі папку. Гэтая папка паступова становіцца вашай уласнай кнігай.