عن FlowSaga

لماذا صنعت FlowSaga

في أول مرة استخدمت فيها إضافة Flow صنعها شخص آخر، ظللت أحدّق فيها عشر دقائق كاملة. لم أفهمها. لم تكن قبيحة. لكنني فعلًا لم أعرف ما الذي تفعله: أسماء الأزرار لم أفهمها، والترتيب بلا منطق، وحين أضغط شيئًا لا أعرف ماذا حدث.

عضضت على أسناني وجرّبتها مرة حتى النهاية. لم تحلّ مشكلة واحدة. كنت أعرف ما أريد. كانت الصورة هناك في رأسي. لكنني لم أستطع إخراجها.

جلست أمام تلك الشاشة وإحباط يصعد في صدري. لم يكن غضبًا من الأداة، بل غضبًا من نفسي. كنت قد بدأت آملًا أن تجعلني أداة أفضل في هذا. وانتهيت وأنا أشعر بالغباء.

لاحقًا، أدركت شيئًا. لم يكن الذنب ذنبي.

قبل أن تُتقن أي شيء، هناك باب. عليك أن تستطيع قراءته، وأن ترغب في استخدامه، قبل أن يبدأ التمرين أصلًا.

إذا كان الباب عاليًا جدًا، فلا يهم مقدار موهبتك. ستبقى واقفًا في الخارج. لغتي الإنجليزية ضعيفة. كانت تلك الإضافة بالإنجليزية فقط، وهي ليست لغتي، وكانت واجهتها معقدة؛ لم أستطع قراءتها. فقررت أن أصنع إضافتي بنفسي. إضافة أستطيع قراءتها، وتستطيع أنت أيضًا. صنعت FlowSaga بسبب ذلك اليوم.

من أين جاء الاسم: «ساغا»، إلهة الحكايات

في الأساطير الإسكندنافية مكان يُدعى Sökkvabekkr — «الجدول الغارق». تجري فيه أمواج باردة ولا تتوقف أبدًا. يذهب أودين إلى هناك كل يوم.

امرأة تنتظره. كأسان من ذهب. يشربان. يتحدثان. كل يوم بلا انقطاع. ماذا قالا؟ لم يكتبه أحد.

بعد زمن طويل، دوّن أحدهم آلهة الشمال في كتاب. فيه قائمة بالإلهات، ستّ عشرة إلهة. الأولى زوجة أودين. والثانية هي: Sága. لم يحفظ الكتاب عنها إلا جملة واحدة: إنها تسكن في Sökkvabekkr، وهو مكان واسع.

أما معنى اسمها، فما زال العلماء يختلفون فيه. فريق يقول الرؤية. والآخر يقول: الحكاية. كانت تتكلم كل يوم. ولم تبقَ جملة واحدة.

الفكرة التي لم تُصنع ولم تُكتب، كأنها لم تكن قط.

Saga تعني «حكاية» في اللغة الإسكندنافية القديمة. وFlow هو Google Flow الذي تصنع فيه فيديوهاتك، وهو أيضًا الجدول الذي تسكن عنده «ساغا». شعارنا سفينة طويلة مثل سفن الأساطير: ارفع الشراع فتكون الريح معك؛ وحين لا تحتاج إليها تنطوي كقطعة قماش في الجيب. وحرف S على الشراع هو Saga.

مئة وثلاثة عشر عجلًا

الثالثة بعد الظهر، والظلام دامس بالفعل. هذه آيسلندا قبل ألف عام. لا ملك. لا بلاط. لا مدينة. نار فقط، والناس حولها. يبدأ أحدهم بالكلام: ثأر عائلي، دعوى قضائية، جريمة قتل.

في ذلك القرن، كانت الحكاية تضيع بمجرد أن تُروى. إذا رُويت من جديد في الشتاء التالي تبدّلت تفاصيلها؛ وبعد جيل يموت الراوي فتُدفن الحكاية معه.

رفض الآيسلنديون ذلك. وقرروا أن يكتبوها. لكن لم يكن هناك ورق. لكي تكتب، كان عليك أن تذبح عجلًا: تسلخه، وتكشط الجلد حتى يرقّ، وتجففه. جلد واحد مطوي نصفين لا يعطي إلا ورقتين. أكبر مخطوطة في آيسلندا في العصور الوسطى، Flateyjarbók: مئتان وخمس وعشرون ورقة — مئة وثلاثة عشر عجلًا.

وعلى هذه الجزيرة، البقرة الحلوب ليست ثروة. إنها مسألة نجاة أطفالك من الشتاء. وفي بقية أوروبا، في تلك القرون نفسها، كانت كتابة بهذه الكلفة تذهب إلى اللاتينية: إلى الأناجيل والقديسين وأنساب الملوك. أما الآيسلنديون فأنفقوها على كلماتهم وأهلهم وحكاياتهم.

ليس لأن لديهم حكاية. بل لأنهم جعلوها توجد حقًا.

لا تضربوا

القرن الثالث عشر. يلاحظ آيسلندي يُدعى Snorri Sturluson أمرًا مخيفًا: الشعراء الشباب لم يعودوا قادرين على قراءة القصائد القديمة. حرفة توارثتها الأجيال لقرون توشك أن تنقطع في أيدي جيله.

كان يستطيع أن يكتفي بالتنهد. معظم الناس يفعلون ذلك. لكنه لم يفعل. جلس وكتب كتابًا. ليس شعرًا. بل دليلًا: ماذا تعني هذه الكلمة، ومن أين جاءت هذه الصورة، وكيف تستخدمها. لمن ما زالوا يريدون الكتابة ولم يعودوا يستطيعون القراءة.

ما صنعه كان بابًا. ثم خفضه.

عام 1241. الثالث والعشرون من سبتمبر. ليلًا. يقتحم رجال بيته. كلماته الأخيرة ثلاث فقط: Eigi skal höggva. لا تضربوا.

لم ينجُ. لكن الكتاب نجا. تقريبًا كل ما يعرفه العالم عن الأساطير الإسكندنافية جاء من ذلك الكتاب. بما في ذلك قائمة الإلهات. وبما في ذلك السطر الوحيد عن «ساغا».

ما تفعله FlowSaga

والآن دورك. صنع حكاية لم يعد يكلّف عجلًا. اكتب بضعة أسطر فتظهر صورة متحركة.

لكن الصعب لم يكن الكتابة قط. الصعب أن تكون لديك فكرة جيدة ولا سبيل إلى توضيحها، ولا سبيل إلى الخطوة التالية. وحين تصنع الفيديوهات أخيرًا، تفتح مجلد التنزيلات فتجد أسماء الملفات طلاسم، ولا تعرف حتى أيّها أيّها.

تُخفض FlowSaga الباب، ثم تتولى التجليد.

أعلى باب هو اللغة. ليس واجهة صعبة، بل إن الأداة ببساطة لا تتكلم بكلماتك. تتحدث FlowSaga ‏91 لغة واجهة. قبل ألف عام، كانت أوروبا تقصر الكتابة على اللاتينية؛ أما الآيسلنديون فكتبوا حكاياتهم بالكلمات التي يتكلمونها فعلًا. ونحن في صف الآيسلنديين.

الباب الثاني هو الوقت. ثلاثون ثانية، هذا هو المعيار الذي ألتزم به: افتحها، وخلال ثلاثين ثانية يجب أن تعرف كيف تبدأ. ثم عشرات الأفكار دفعة واحدة، تُصنع واحدة تلو الأخرى، ويُحفظ كل منها بالعنوان الذي منحته إياه، مرتبًا، في المجلد الذي اخترته. ويصبح ذلك المجلد شيئًا فشيئًا كتابًا خاصًا بك.