Acerca de FlowSaga

Por qué creé FlowSaga

La primera vez que usé la extensión de Flow de otra persona, me quedé mirándola diez minutos enteros. No la entendía. No es que fuera fea. De verdad no podía saber qué estaba haciendo: los botones tenían nombres que no lograba descifrar, el orden no tenía sentido y, cuando hacía clic en algo, no sabía qué había pasado.

Apreté los dientes y la recorrí una vez. No resolvió ni un solo problema. Sabía lo que quería. La imagen estaba ahí, en mi cabeza. Solo que no lograba sacarla.

Me quedé frente a esa pantalla con una frustración que me subía por el pecho. No era enojo con la herramienta: era enojo conmigo mismo. Había entrado con la esperanza de que una herramienta me hiciera mejor en esto. Salí sintiéndome tonto.

Más tarde entendí algo. No era mi culpa.

Antes de poder ser bueno en algo, hay una puerta. Tienes que poder leerla y querer usarla antes de que la práctica pueda siquiera empezar.

Si la puerta está demasiado alta, no importa cuánto talento tengas. Te quedas afuera. Mi inglés es malo. Esa extensión estaba solo en inglés, que no es mi idioma, y la interfaz era complicada; no podía leerla. Así que decidí crear la mía. Una que yo pudiera leer, y tú también. Creé FlowSaga por aquel día.

De dónde viene el nombre: Sága, diosa de las historias

En la mitología nórdica hay un lugar llamado Sökkvabekkr, “el arroyo hundido”. Olas frías lo recorren y nunca se detienen. Odín va allí todos los días.

Una mujer lo espera. Dos copas de oro. Beben. Conversan. Todos los días, sin falta. ¿Qué se dijeron? Nadie lo escribió.

Mucho después, alguien escribió a los dioses nórdicos en un libro. En él hay una lista de diosas: dieciséis. Primero, la esposa de Odín. Segunda, ella: Sága. Sobre ella, el libro guarda una sola frase: vive en Sökkvabekkr, y es un lugar grande.

Qué significa su nombre, los estudiosos todavía lo discuten. Unos dicen ver. Otros dicen: historia. Hablaba todos los días. No sobrevivió ni una frase.

Una idea que nunca se hizo, que nunca se escribió, es como si nunca hubiera existido.

Saga significa “historia” en nórdico antiguo. Flow es el Google Flow en el que haces videos, y también el arroyo donde vive Sága. Nuestro logo es un barco vikingo, como el de los mitos: izas la vela y el viento está de tu lado; cuando no lo necesitas, se dobla como una tela y cabe en un bolsillo. La S de la vela es de Saga.

Ciento trece terneros

Las tres de la tarde, y ya está completamente oscuro. Esto es Islandia, hace mil años. No hay rey. No hay corte. No hay ciudad. Solo un fuego y la gente alrededor. Alguien empieza a hablar: una disputa familiar, un pleito, un asesinato.

En aquel siglo, una vez contada, la historia desaparecía. Si la contabas otra vez el invierno siguiente, los detalles cambiaban; una generación después, el narrador moría y la historia se enterraba con él.

Los islandeses no lo aceptaron. Decidieron escribirlo. Pero no había papel. Para escribir, había que matar un ternero: despellejarlo, rasparle la piel hasta dejarla fina y secarla. Una piel, doblada a la mitad, daba apenas dos hojas. El manuscrito más grande de la Islandia medieval, Flateyjarbók: doscientas veinticinco hojas, ciento trece terneros.

Y en esta isla, una vaca lechera no es riqueza. Es que tus hijos sobrevivan o no al invierno. En el resto de Europa, en esos mismos siglos, una escritura tan cara se destinaba al latín: a Biblias, santos y genealogías reales. Los islandeses la usaron para sus propias palabras, su propia gente, sus propias historias.

No por tener una historia. Sino por hacer que de verdad existiera.

No golpeen

El siglo XIII. Un islandés llamado Snorri Sturluson nota algo terrible: los poetas jóvenes ya no pueden leer los poemas antiguos. Un oficio transmitido durante siglos está a punto de romperse en manos de su generación.

Podría haberse limitado a suspirar. La mayoría lo hace. Él no. Se sentó y escribió un libro. No de poesía. Un manual: qué significa esta palabra, de dónde viene esta imagen, cómo se usa. Para quienes todavía querían escribir y no podían leerla.

Lo que construyó fue una puerta. Y la bajó.

El año 1241. El 23 de septiembre. De noche. Unos hombres irrumpen en su casa. Sus últimas palabras, apenas tres: Eigi skal höggva. No golpeen.

No sobrevive. El libro, sí. Casi todo lo que el mundo sabe de la mitología nórdica viene de ese libro. Incluida la lista de diosas. Incluida la única línea sobre Sága.

Lo que hace FlowSaga

Ahora es tu turno. Hacer una historia ya no cuesta un ternero. Escribe unas líneas y aparece una imagen en movimiento.

Pero lo difícil nunca fue escribir. Es tener una buena idea y no tener forma de aclararla ni de dar el siguiente paso. Y cuando por fin haces los videos, abres la carpeta de Descargas y los nombres de los archivos son un galimatías: ni siquiera sabes cuál es cuál.

FlowSaga baja la puerta y luego se encarga de encuadernar.

La puerta más alta es el idioma. No una interfaz difícil. Es que la herramienta simplemente no tiene tus palabras. FlowSaga habla 91 idiomas de interfaz. Hace mil años, Europa reservaba la escritura al latín; los islandeses usaron las palabras que de verdad hablaban para escribir sus propias historias. Nosotros estamos del lado de los islandeses.

La segunda puerta es el tiempo. Treinta segundos: ese es el estándar que me pongo. Ábrela y en treinta segundos deberías saber cómo empezar. Luego, decenas de ideas de una vez, hechas una por una, cada una guardada con el título que le diste, en orden, en la carpeta que elegiste. Esa carpeta poco a poco se convierte en un libro tuyo.