Faoi FlowSaga

Cén fáth ar thóg mé FlowSaga

An chéad uair a d'úsáid mé eisínteacht Flow duine eile, d'fhéach mé uirthi ar feadh deich nóiméad iomlána. Níor thuig mé í. Ní hé go raibh sí gránna. Go fírinneach, ní raibh a fhios agam cad a bhí an rud á dhéanamh — níorbh fhéidir liom ciall a bhaint as ainmneacha na gcnaipí, ní raibh ciall leis an ord, agus nuair a bhrúigh mé rud éigin, ní raibh a fhios agam cad a tharla.

Dhiongbháil mé mo chuid fiacla agus chuaigh mé tríd uair amháin go dtí an deireadh. Níor réitigh sé fadhb ar bith. Bhí a fhios agam cad a theastaigh uaim. Bhí an pictiúr ansin i mo cheann. Ní raibh mé in ann é a thabhairt amach.

Shuigh mé os comhair an scáileáin sin le frustrachas ag éirí i mo chliabh. Ní fearg leis an uirlis — fearg liom féin. Thosaigh mé ag súil go ndéanfadh uirlis níos fearr mé ag an obair seo. Tháinig mé amach ag mothú amaideach.

Níos déanaí thuig mé rud éigin. Níorbh orm a bhí an locht.

Sula bhféadfaidh tú a bheith maith ag rud ar bith, tá doras ann. Caithfidh tú é a léamh agus fonn a bheith ort é a úsáid, sula bhféadfaidh an cleachtadh fiú tosú.

Cuir an doras ró-ard agus is cuma cé chomh cumasach is atá tú. Fágtar thú i do sheasamh taobh amuigh. Tá mo chuid Béarla lag. Ní raibh an eisínteacht sin ach i mBéarla, nach é mo theanga féin é, agus bhí an comhéadan casta; ní raibh mé in ann é a léamh. Mar sin shocraigh mé mo cheann féin a thógáil. Ceann a bheadh mise in ann a léamh, agus tusa freisin. Thóg mé FlowSaga mar gheall ar an lá sin.

Cad as a dtagann an t-ainm: Sága, bandia an scéil

I miotaseolaíocht na Lochlannach tá áit darb ainm Sökkvabekkr — „an sruthán báite“. Ritheann tonnta fionnuara tríd agus ní stopann siad riamh. Téann Óidin ann gach lá.

Tá bean ag fanacht leis. Dhá chorn óir. Ólann siad. Labhraíonn siad. Gach aon lá. Cad a dúirt siad? Níor scríobh aon duine síos é.

I bhfad ina dhiaidh sin, scríobh duine éigin déithe na Lochlannach isteach i leabhar. Tá liosta bandéithe ann — sé cinn déag acu. An chéad cheann, bean chéile Óidin. An dara ceann, ise: Sága. Mar gheall uirthi, coinníonn an leabhar abairt amháin: cónaíonn sí in Sökkvabekkr, agus is áit mhór í.

Cad is brí lena hainm, tá na scoláirí fós ag argóint faoi. Deir campa amháin feiceáil. Deir an campa eile — scéal. Labhair sí gach aon lá. Níor mhair abairt amháin.

Smaoineamh nach ndearnadh riamh, nár scríobhadh síos riamh, b'fhéidir nár tharla sé ar chor ar bith.

Ciallaíonn Saga „scéal“ sa tSean-Lochlainnis. Is é Flow an Google Flow ina ndéanann tú físeáin — agus an sruthán ina gcónaíonn Sága. Is long fhada ár suaitheantas, cosúil leis an gceann sna miotais: ardaigh an seol agus tá an ghaoth leat; nuair nach dteastaíonn sé uait, filleann sé suas mar éadach i do phóca. Is é an S ar an seol Saga.

Céad is trí lao déag

A trí a chlog tráthnóna, agus é dubh dorcha cheana féin. Seo í an Íoslainn, míle bliain ó shin. Gan rí. Gan cúirt. Gan baile. Níl ann ach tine, agus na daoine timpeall uirthi. Tosaíonn duine éigin ag insint: achrann teaghlaigh, cás dlí, marú.

Sa chéad sin, nuair a insíodh scéal uair amháin, bhí sé imithe. Inis arís é an geimhreadh dár gcionn agus imíonn na mionsonraí ar fán; glúin ina dhiaidh sin, faigheann an scéalaí bás agus cuirtear an scéal in éineacht leis.

Níor ghlac muintir na hÍoslainne leis sin. Shocraigh siad é a scríobh síos. Ach ní raibh páipéar ann. Chun scríobh, b'éigean lao a mharú: é a fheannadh, an craiceann a scríobadh go tanaí, é a thriomú. Ní thugadh craiceann amháin, fillte ina dhá leath, ach dhá dhuilleog. An lámhscríbhinn is mó san Íoslainn sa Mheánaois, Flateyjarbók: dhá chéad fiche a cúig duilleog — céad is trí lao déag.

Agus ar an oileán seo, ní saibhreas í bó bhainne. Is í an difríocht í idir do pháistí a theacht slán ón ngeimhreadh nó gan teacht. In áiteanna eile san Eoraip, sna céadta céanna sin, chuaigh scríbhneoireacht chomh daor sin chuig an Laidin: chuig Bíoblaí, naoimh agus ginealaigh ríoga. Chaith muintir na hÍoslainne í ar a bhfocail féin, ar a ndaoine féin, ar a scéalta féin.

Ní chun scéal a bheith acu. Ach chun go mbeadh sé ann i ndáiríre.

Ná buailigí

An tríú céad déag. Tugann Íoslannach darb ainm Snorri Sturluson rud uafásach faoi deara: ní féidir leis na filí óga na seanléinte a léamh a thuilleadh. Tá ceird a tugadh ó ghlúin go glúin ar feadh na gcéadta bliain ar tí briseadh i lámha a ghlúine féin.

D'fhéadfadh sé osna a ligean agus fágáil mar sin é. Is é sin a dhéanann a bhformhór. Ní dhearna sé sin. Shuigh sé síos agus scríobh sé leabhar. Ní filíocht. Lámhleabhar: cad is brí leis an bhfocal seo, cad as a dtagann an íomhá seo, conas í a úsáid. Do na daoine a bhí fós ag iarraidh scríobh, ach nach raibh in ann í a léamh.

Doras a bhí sa rud a thóg sé. Agus d'ísligh sé é.

An bhliain 1241. An tríú lá is fiche de Mheán Fómhair. Oíche. Brúnn fir isteach ina theach. A chuid focal deiridh, trí cinn amháin: Eigi skal höggva. Ná buailigí.

Ní thagann sé slán. Tagann an leabhar slán. Tagann beagnach gach a bhfuil ar eolas ag an domhan faoi mhiotaseolaíocht na Lochlannach ón leabhar sin. An liosta bandéithe san áireamh. An líne amháin sin faoi Sága san áireamh.

Cad a dhéanann FlowSaga

Is é do sheal anois é. Ní chosnaíonn sé lao a thuilleadh scéal a chruthú. Clóscríobh cúpla líne agus seo pictiúr, ag bogadh.

Ach níorbh é an clóscríobh an chuid dheacair riamh. Is é an rud deacair smaoineamh maith a bheith agat gan bealach ar bith chun é a shoiléiriú, gan bealach chun an chéad chéim eile a thógáil. Agus nuair a dhéanann tú na físeáin faoi dheireadh, osclaíonn tú an fillteán Íoslódálacha agus is praiseach gan chiall iad ainmneacha na gcomhad — ní féidir leat fiú a rá cé acu atá cé acu.

Íslíonn FlowSaga an doras, agus ansin tugann sí faoin gceangal.

Is í an teanga an doras is airde. Ní comhéadan deacair. Níl do chuid focal féin san uirlis, sin uile. Labhraíonn FlowSaga 91 teanga comhéadain. Míle bliain ó shin, choinnigh an Eoraip an scríbhneoireacht don Laidin; d'úsáid muintir na hÍoslainne na focail a labhair siad i ndáiríre chun a scéalta féin a scríobh. Táimidne ar thaobh mhuintir na hÍoslainne.

Is é an t-am an dara doras. Tríocha soicind — sin é an caighdeán a choinním: oscail é, agus laistigh de thríocha soicind ba chóir go mbeadh a fhios agat conas tosú. Ansin, dosaenacha smaointe in éineacht, déanta ceann ar cheann, gach ceann sábháilte go néata faoin teideal a thug tú dó, san fhillteán a roghnaigh tú. Éiríonn an fillteán sin ina leabhar de do chuid féin de réir a chéile.