FlowSaga વિશે

મેં FlowSaga શા માટે બનાવ્યું

પહેલી વાર મેં બીજા કોઈનું Flow એક્સ્ટેન્શન વાપર્યું, ત્યારે પૂરી દસ મિનિટ હું તેને તાકી રહ્યો. મને કંઈ સમજાયું નહીં. એવું નહીં કે તે કદરૂપું હતું. હું ખરેખર કહી શકતો નહોતો કે એ વસ્તુ શું કરી રહી હતી — બટનનાં નામ હું ઉકેલી શકતો નહોતો, ક્રમનો કોઈ અર્થ નહોતો, અને કંઈક દબાવતો ત્યારે શું થયું તે સમજાતું નહોતું.

દાંત ભીંસીને હું એક વાર છેક સુધી ગયો. એક પણ સમસ્યા ઉકેલાઈ નહીં. મને ખબર હતી કે મારે શું જોઈએ છે. એ દૃશ્ય મારા મગજમાં જ હતું. બસ, હું તેને બહાર લાવી શકતો નહોતો.

એ સ્ક્રીન સામે બેઠો હતો અને છાતીમાં નિરાશા ઊભરાતી હતી. સાધન પર ગુસ્સો નહીં — પોતાના પર ગુસ્સો. મેં એવી આશાથી શરૂઆત કરી હતી કે કોઈ સાધન મને આ કામમાં વધુ સારો બનાવશે. અંતે હું પોતાને મૂર્ખ અનુભવતો બહાર આવ્યો.

પછીથી મને કંઈક સમજાયું. એ મારો વાંક નહોતો.

કોઈ પણ બાબતમાં સારા બનતાં પહેલાં, એક દરવાજો હોય છે. અભ્યાસ શરૂ થાય તે પહેલાં જ તમારે તેને વાંચી શકવો જોઈએ અને વાપરવાની ઇચ્છા હોવી જોઈએ.

દરવાજો બહુ ઊંચે મૂકો, તો તમે કેટલા પ્રતિભાશાળી છો તેનો કોઈ અર્થ રહેતો નથી. તમે બહાર જ ઊભા રહી જાઓ છો. મારું અંગ્રેજી નબળું છે. એ એક્સ્ટેન્શન માત્ર અંગ્રેજીમાં હતું, જે મારી ભાષા નથી, અને ઇન્ટરફેસ જટિલ હતું; હું તે વાંચી શકતો નહોતો. તેથી મેં મારું પોતાનું બનાવવાનું નક્કી કર્યું. એવું, જે હું વાંચી શકું, અને તમે પણ. એ દિવસને કારણે જ મેં FlowSaga બનાવ્યું.

નામ ક્યાંથી આવ્યું: સાગા, વાર્તાઓની દેવી

નૉર્સ પુરાણમાં Sökkvabekkr નામનું એક સ્થળ છે — “ડૂબેલું ઝરણું”. તેમાંથી ઠંડાં મોજાં વહે છે, અને ક્યારેય અટકતાં નથી. ઓડિન રોજ ત્યાં જાય છે.

એક સ્ત્રી તેની રાહ જુએ છે. સોનાના બે પ્યાલા. તેઓ પીએ છે. વાતો કરે છે. દરરોજ, એક પણ દિવસ ચૂક્યા વિના. તેઓએ શું કહ્યું? કોઈએ લખી રાખ્યું નહીં.

ઘણા સમય પછી, કોઈએ નૉર્સ દેવતાઓને એક પુસ્તકમાં લખ્યા. તેમાં દેવીઓની એક યાદી છે — સોળ. પહેલી, ઓડિનની પત્ની. બીજી, તે: Sága. તેના વિશે પુસ્તકે માત્ર એક જ વાક્ય સાચવ્યું છે: તે Sökkvabekkr માં રહે છે, અને તે એક મોટું સ્થળ છે.

તેના નામનો અર્થ શું છે, તે વિશે વિદ્વાનો આજે પણ ચર્ચા કરે છે. એક પક્ષ કહે છે જોવું. બીજો કહે છે — વાર્તા. તે રોજ બોલતી હતી. એક પણ વાક્ય બચ્યું નથી.

જે વિચાર ક્યારેય સાકાર ન થયો, ક્યારેય લખાયો નહીં, તે જાણે ક્યારેય હતો જ નહીં.

પ્રાચીન નૉર્સમાં Saga એટલે “વાર્તા”. Flow એ Google Flow છે જેમાં તમે વીડિયો બનાવો છો — અને એ ઝરણું જ્યાં સાગા રહે છે. અમારું ચિહ્ન પુરાણકથાઓ જેવું એક લાંબું વહાણ છે: સઢ ચડાવો અને પવન તમારી સાથે છે; જરૂર ન હોય ત્યારે તે કાપડની જેમ વળીને ખિસ્સામાં સમાઈ જાય છે. સઢ પરનો S એટલે Saga.

એકસો તેર વાછરડાં

બપોરના ત્રણ વાગ્યા છે, અને પહેલેથી ઘોર અંધારું છે. આ આઇસલૅન્ડ છે, હજાર વર્ષ પહેલાંનું. કોઈ રાજા નથી. કોઈ દરબાર નથી. કોઈ નગર નથી. માત્ર એક તાપણું, અને તેની આસપાસ લોકો. કોઈ કહેવાનું શરૂ કરે છે: કૌટુંબિક વેર, એક મુકદ્દમો, એક હત્યા.

એ સદીમાં, એક વાર કહેવાયા પછી વાર્તા ખોવાઈ જતી. આવતા શિયાળે ફરી કહો તો વિગતો બદલાઈ જાય; એક પેઢી પછી કહેનારનું મૃત્યુ થાય અને વાર્તા પણ તેની સાથે દટાઈ જાય.

આઇસલૅન્ડવાસીઓએ એ સ્વીકાર્યું નહીં. તેમણે તેને લખી રાખવાનું નક્કી કર્યું. પણ કાગળ નહોતો. લખવા માટે વાછરડું મારવું પડતું: તેની ચામડી ઉતારવી, પાતળી થાય ત્યાં સુધી ઘસવી, સૂકવવી. એક ચામડું, વચ્ચેથી વાળીએ તો માત્ર બે પાનાં આપતું. મધ્યયુગીન આઇસલૅન્ડની સૌથી મોટી હસ્તપ્રત, Flateyjarbók: બસો પચીસ પાનાં — એકસો તેર વાછરડાં.

અને આ ટાપુ પર, દૂઝણી ગાય સંપત્તિ નથી. તે એ વાત છે કે તમારાં બાળકો શિયાળો કાઢી શકશે કે નહીં. યુરોપના બીજા ભાગોમાં, એ જ સદીઓમાં, આટલું મોંઘું લખાણ લૅટિનના ભાગે જતું: બાઇબલ, સંતો અને રાજવંશની વંશાવળીઓ માટે. આઇસલૅન્ડવાસીઓએ તે પોતાના શબ્દો, પોતાના લોકો, પોતાની વાર્તાઓ પાછળ ખર્ચ્યું.

માત્ર વાર્તા હોવા માટે નહીં. તેને ખરેખર અસ્તિત્વમાં લાવવા માટે.

મારશો નહીં

તેરમી સદી. Snorri Sturluson નામનો એક આઇસલૅન્ડવાસી કંઈક ભયાનક જુએ છે: યુવાન કવિઓ હવે જૂની કવિતાઓ વાંચી શકતા નથી. સદીઓથી હાથોહાથ ચાલતી આવેલી એક કળા તેની પેઢીના હાથમાં તૂટવાની અણી પર છે.

તે માત્ર નિસાસો નાખીને બેસી રહી શક્યો હોત. મોટા ભાગના લોકો એવું જ કરે છે. તેણે એવું ન કર્યું. તે બેઠો અને એક પુસ્તક લખ્યું. કવિતા નહીં. એક માર્ગદર્શિકા: આ શબ્દનો અર્થ શું, આ રૂપક ક્યાંથી આવ્યું, તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે થાય. એવા લોકો માટે, જેઓ હજુ લખવા માગતા હતા, પણ તે વાંચી શકતા નહોતા.

તેણે જે બનાવ્યું, તે એક દરવાજો હતો. અને તેણે તેને નીચો કર્યો.

વર્ષ 1241. સપ્ટેમ્બરની ત્રેવીસ તારીખ. રાત. માણસો તેના ઘરમાં ઘૂસી આવે છે. તેના છેલ્લા શબ્દો, માત્ર ત્રણ: Eigi skal höggva. મારશો નહીં.

તે બચતો નથી. પુસ્તક બચી જાય છે. નૉર્સ પુરાણ વિશે દુનિયા જે કંઈ જાણે છે, તે લગભગ બધું જ એ પુસ્તકમાંથી આવે છે. દેવીઓની યાદી પણ. સાગા વિશેની એ એકમાત્ર પંક્તિ પણ.

FlowSaga શું કરે છે

હવે તમારો વારો છે. વાર્તા બનાવવા માટે હવે વાછરડાની કિંમત ચૂકવવી પડતી નથી. થોડી લીટીઓ ટાઇપ કરો અને એક હલતું દૃશ્ય સામે આવે છે.

પણ મુશ્કેલ ભાગ ક્યારેય ટાઇપ કરવાનો નહોતો. મુશ્કેલ એ છે કે સારો વિચાર હોય પણ તેને સ્પષ્ટ કરવાનો કોઈ રસ્તો ન હોય, આગળનું પગલું ભરવાનો કોઈ રસ્તો ન હોય. અને જ્યારે છેવટે તમે વીડિયો બનાવો, ત્યારે ડાઉનલોડ ફોલ્ડર ખોલો અને ફાઇલોનાં નામ ગૂંચવાયેલા અક્ષરોનો ઢગલો હોય — કયો કયો છે તે પણ ખબર ન પડે.

FlowSaga દરવાજો નીચો કરે છે, પછી બાંધણીનું કામ પોતે સંભાળે છે.

સૌથી ઊંચો દરવાજો ભાષા છે. અઘરું ઇન્ટરફેસ નહીં. સાધનમાં તમારા શબ્દો જ નથી. FlowSaga 91 ઇન્ટરફેસ ભાષાઓ બોલે છે. હજાર વર્ષ પહેલાં યુરોપે લખાણને લૅટિન માટે અનામત રાખ્યું હતું; આઇસલૅન્ડવાસીઓએ પોતાની વાર્તાઓ લખવા માટે ખરેખર બોલાતા શબ્દો વાપર્યા. અમે આઇસલૅન્ડવાસીઓના પક્ષે છીએ.

બીજો દરવાજો સમય છે. ત્રીસ સેકન્ડ — આ જ માપદંડ હું રાખું છું: તેને ખોલો, અને ત્રીસ સેકન્ડમાં તમને ખબર પડી જવી જોઈએ કે શરૂઆત કેવી રીતે કરવી. પછી, ડઝનબંધ વિચારો એકસાથે, એક પછી એક બનાવાય, દરેક તમે આપેલા શીર્ષક સાથે, વ્યવસ્થિત રીતે, તમે પસંદ કરેલા ફોલ્ડરમાં સેવ થાય. એ ફોલ્ડર ધીમે ધીમે તમારું પોતાનું પુસ્તક બની જાય છે.